The experiences of Soveida Dosamantes, a waitress at the El Farol Mexican Restaurant, parallel the book she is writing, "The Book of Service," a reflection upon women's roles in a male-dominated culture and the connection between work and family life