Anna's old boyfriend—the one who cheated on her—has sailed back into her life, just when she's met a for-real "nice guy" she's been keeping secret from her large, crazy Latino family. And Kendall's met a famous actor, who might be the answer to her money woes—if she could only convince him she's the love of his life.